南京和记案调查报告

　　《国民日报》一九二五年九月刊载

南京和记案调查报告

　　九月一日南京快信：南京自和记惨案发生以来，各方俱甚注意，惟以事出仓卒，真相多未能详细明瞭。南京学界上海惨案后援会以此事关系重大，特推出宛希俨、贡瑞绅、徐翼程、陈荣观四人出任调查。该四人以不厌求详，直至昨日，始将调查报告发表，内容甚详。兹为录之如下：

　　南京学界上海惨案后援会宁案调查委员报告。宁案发生，瞬经一月，肇事真相，迄未大明。本会同人，承学界后援会之委托，自始即已着手调查，事后复向各方探问。兹将所得要讯，作为翔实负责之报告，以供我国人之考核。惟以求事之真确，所费时间不免稍长，迟滞之愆，尚祈共谅。本报告之原文。计分三项：一为肇事之原因;一为屠杀之真相;一为死伤之调查。兹仅依次述之如后：

　　一、肇事之原因：此次和记惨杀案发生之原因，简言之，不外二点：(一)(公司违约)和记公司自七月十七日有条件复工而后，违约之事，屡有所见。举其较显著者言之。如克扣工资(依照复工条件，罢工期内应给工资一月。该厂于上工后，只发二十六天，其余四天，则以罢工前所应给之四天抵算);延长工作时间(以九小时为限，该厂于上工后，竟常有勒令工人作工至十一、二小时而不增加一钱者);裁工图骗(该厂于七月十七日复工，工人有住处离厂较远，得讯较迟，于第二、第三日始进厂报到者，该厂乃答以号牌早为他人领去，外国人不许再发，罢工期内工资亦再不能补给云云。其为有意图骗自不待言)，诸事均属彰彰可考，无可掩饰。及至七月三十一上午，厂中女工放工时，号牌均被扣留不发。工人等叩问其故，始知该厂已决定八月一日籍停工之名，将现有之工人一律裁撤，另招新工。下午男工出厂时亦系同样办理。男工知已无法挽回，乃根据复工条件，要求发给一月工资(该厂自七月十七日开工至七月三十一日止，再加两个礼拜日的双工，合共十七天，依复工条件，应给工资一月)。厂中坚持不允。后经工人代表等调解，工人已愿让步至二十一天(上工后作工十五天，礼拜日两日，罢工期内未发之工资四天，合共二十一天)。厂中犹只允发十四天。工人乃请即发十四天再说，厂中复以无款，须待四号补发为词，工人乃知厂中有意抵赖，不再与辩，只向各厂头老，要求发回号牌，以为后日索款之凭证。厂中又不许。工人一钱如命，眼见半月以来血汗挣得之工钱，毫无把捤领得，遂均不敢出厂。不料该厂早有预备，纷调水兵登陆，乃致肇事。(二)(水兵登陆)和记公司既调水兵登陆，厂中原有印捕，势焰益形凶猛，兼以水兵持其赳赳之威，杀人以逞。因极小之事故，成极大之惨剧，其责任之所在，当可不言而喻矣。

　　二、屠杀之真相：工人要求各项，厂中既均不能允许，工人乃留厂不敢去，时将已近五时。警备司令部朱副官、下关第二分所朱巡官、吕巡长、第四师某连长，均已闻讯到厂调停。该厂乃令各厂工人下楼，听副官之幵导。工人既已下楼，该厂又以楼下夕阳未灭，讲演不便，复令各回原厂,静候解决，工入亦只遵命。于是朱副官等，先到楼下洗蛋厂将前次复工条件，向工人等详加解说，并商同厂中，准将号牌发还，以为日后领款之证。第二层楼照蛋房，亦也同样办理。将至三层楼时，该厂引导者，乃向朱副官等声称：楼上已无工人，不必再往上去。朱副官等未闻有何喧嚷，遂亦信以为真，乃各散去。实则三层楼包蛋厂、四层楼打蛋厂工人，当时均在楼上，静候解决，并未散去。朱副官等既已下楼，该厂工头包荣卿乃持复工条件向打蛋厂工人解说，工人向之索取号牌，包乃以外国人不许发给为辞。工人复再三向之哀求，包亦允许再与大班接洽，遂去。时朱副官等才出厂门，楼下洗蛋、照蛋两厂工人，号牌既已发给，遂亦纷纷散去。不料英国海军陆战队四十余人，突于此时武装登陆，蜂拥入厂，一面将大门及楼梯分别看守;一面由该厂印捕头目英人贺吉克斯率英捕十余人，带领水兵四人，沿墙外之楼梯，回旋而至四层楼打蛋厂。该厂工人方各围坐案上，静俟工头包荣卿之答复，忽见英兵、印捕齐至，知事不佳，欲图奔避，则知楼梯亦有水兵把守，不敢前进。英兵既进厂，即将木棍向工人等横击，印捕复以武器在旁助威，叫工人滚出去。工人不堪苦打，大呼救命。楼下水兵一闻喧嚷之声，以为打起来了，乃将大门紧闭，蜂拥登楼。楼上水兵，见工人之彷徨不去(实则并非不去，特不能去耳)，于是开枪二响，一朝空放，一朝平放，当有伤三人，血流如注;另有一人重伤倒地，未及救出。其时工人等益形纷乱，拼命奔逃，下楼梯时被水兵刺刀杀伤，及水兵向印捕手中所夺下之木棍、铁鞭打伤者，又有二十余人。工人既已下至包蛋厂，又为水兵所阻，不准前进。其时打蛋厂管厂英人霍而登适自外来，打蛋厂工人等乃向霍哀求救命，并指流血被伤之工人，请其察看。霍氏答说：“此事我不知道。现在你们可以下去，我叫他们(指水兵)不要再打好了，你们下去，快下去”。工人见楼梯口仍有水兵把守，不敢前进，霍氏乃以手指挥英兵下楼，工人始渐随之而去。及至楼下，把守大门之水兵，仍不许工人外出，工人向之呼唤，英兵复望空开枪一响示威。其时忽闻警笛一声，英兵乃纷纷入内排队。工人群众遂乘机夺门而去，该厂书记英人有名克拉克者，犹复手持小刀，上前追杀，且图再将铁门关闭。工人奋不顾身，乃乘势将该英人拥出，即雇汽车送往东南大学。其时厂中第四层楼上，尚有受惊太甚、神志昏迷未及逃出之工人十余名，均被该厂拘锁在五层楼上，次晨始行放出，下楼时复被印捕殴击，均有微伤。事后英水兵复架机关枪于楼上，断绝内外交通;夜间复领印捕至宝塔桥一带放哨，如是者凡三、四日，未常稍懈。

　　三、死伤之调查：惨杀案发生以后，和记洋行内外交通断绝;中国官厅方面，亦只忙于保护外人生命，不调查厂内之人死伤之实数，故在事后探访，至属不易。惟据该厂工人任某负责报告，英兵在打蛋厂放枪向工人轰击时，彼确亲见一人重伤倒地，未及救出。但究毙命与否，不得而知。又据打蛋厂工人李某报告，打蛋厂有工人名张海林者，系四十四号工牌，安徽和州人，平日与彼在一块工作，自是日风潮发生后，遂不复见。然因重伤倒在厂中之一人，又以未见交出，则张某之生死不明，自属毫无疑义。各界下关惨案后援会，现拟设法派人亲至安徽，探访张之家属，以期水落石出。至于受伤工人，均经下关协和医院、城内鼓楼医院填有正式伤格。兹特将其姓名、伤状列表如后：

　　以上所述，如有不实不尽之处，委员等愿负其责，附此声明。调查委员宛希俨押、黄瑞绅押、徐翼程押、陈荣观押。

　　(上海历史研究所供稿)